SubtitleEdit - 자막 생성 및 변환까지 한번에 해결하자
SubtitleEdit 은 자막 생성 및 OCR 기능과 변환까지 제공하는 오픈소스 소프트웨어입니다. 특히 영상을 각 구간마다 바로 번역하여 입력할 수 있어 자막 제작하기가 편리하게 구성되어 있습니다.
다운로드 : https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases
자막 파일을 변환할때 잠깐 잠깐 사용을 하는데 smi > srt 및 vtt > srt 등 잘 알려져 있는 형식의 자막파일 변환은 모두 제공합니다.
Google Translate API를 이용한 기계 번역이 가능합니다. OCR 한국어 변환을 해 보았는데 그냥 직접 타이핑 하는게 낫습니다. ㅠㅠ