• 돌아가기
  • 아래로
  • 위로
  • 목록
  • 댓글
잡담

다음에 적용예정..

EXP EXP 582

0

23

RR 로더 한글번역 피드백이 필요합니다.. 어쩌다보니 번역을 의뢰받아.. 언어 능지 번역기를 이용한거라 오류나 오타가 있을수 있습니다..

한글 깨짐이나 따로 문제가 없다면 다음 버전에 적용될것 같은데요.. 보시고 바꿔야 할부분이 있다면 댓글로 알려주시면 감사 드리겠습니다..

애드온(Addons),모듈(Modules) 부분을 한글로 표기할지 영문으로 표기 할지도 고민입니다..

.

✔️ Google : 

-

-

다음 업데이트에 적용될 예정입니다...(곧..)

-

로더 관리모드로 부팅화면

1.png.jpg

2.png.jpg

 

애드온은 전에 시트 해놓은것 참고하시면 됩니다..

5.png.jpg

6.png.jpg

 

여기는 패스..

7.png.jpg

 

DSM 부팅화면

3.png.jpg

4.png.jpg

 

 

.

.

. 

 

신고공유스크랩
23
profile image
화정큐삼 2024.01.15. 10:10
EXP

이 리스트는 모듈입니다.
제 mshell 의 모듈들도 예전부터 관리해왔던 설명들은 대략 있습니다.
https://github.com/PeterSuh-Q3/rp-ext/blob/main/README.md

제 mshell 의 addon 은 여기 입니다.
https://github.com/PeterSuh-Q3/tcrp-addons

 

본문에 올려주신 6.png.png 한글 번역이 텍스트로는 없고 이렇게 이미지로만 보관하고 계시다고 해서

제가 바로 사용을 못하고 OCR 로 다시 텍스트 변환을 해야 합니다.

일일이 보면서 타이핑해도 그렇게 오래걸리진 않겠지만 귀차니즘에...ㅎㅎ

 
오늘도 업무가 좀 바빠서 OCR 처리는 못해볼것 같습니다.
여유 될때 천천히 해보겠습니다.

asfg 2024.01.15. 22:49

Parse pat을 패턴 분석으로 번역하셨네요, pat은 확장자 이름입니다.

profile image
EXP 글쓴이 2024.01.16. 03:57
asfg

어떻해 변역 하면 될까요.. 그부분에서 애를 먹어서 뭐라고 번역해야할지.. "pat 분석"

12

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인

취소 댓글 등록

cmt alert

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

삭제하시겠습니까?


목록

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story

첨부 0

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 정보 DSM 7.2v) Mshell로 헤놀로지 부트로더 빌드하기. 62 달소 23.05.29.01:57 24799 +24
공지 정보 DSM 7.2v) ARPL-i18n(rr)으로 헤놀로지 부트로더 빌드하기. 73 달소 23.05.23.23:58 26385 +23
후기 ghost 블로그를 만들어 봤습니다 4 빨간물약 22시간 전15:26 235 +2
후기 asustor에서 나온 nas에 dsm 올렸습니다... 4 링츠링링 3일 전18:45 386 +2
질문 Wireguard 관련해서 질문 드립니다! 2 리준 5일 전12:25 183 +1
5104 질문
normal
서브어린이 1시간 전12:00 19 0
5103 후기
image
빨간물약 22시간 전15:26 235 +2
5102 질문
image
지축또타 23시간 전13:44 258 0
5101 질문
image
김펭귄 1일 전08:48 108 0
5100 질문
normal
헤놀로지맨 1일 전07:21 172 0
5099 질문
normal
sabss 1일 전20:35 211 0
5098 질문
image
양미 1일 전18:47 99 0
5097 질문
file
지나가는_문과생 2일 전12:20 202 0
5096 질문
normal
툭툭이 2일 전14:32 111 0
5095 질문
normal
zip 2일 전13:40 81 0
5094 질문
normal
jinsol2 3일 전11:13 497 0
5093 질문
normal
M-M-M 3일 전09:15 66 0
5092 후기
image
링츠링링 3일 전18:45 386 +2
5091 질문
normal
nadomola 3일 전17:30 112 0
5090 질문
normal
Venzamin 4일 전11:40 188 0
5089 잡담
normal
서맹 4일 전09:42 472 0
5088 질문
image
초보나스 4일 전03:44 149 0
5087 질문
image
Noil 4일 전23:22 96 0
5086 질문
image
서브어린이 4일 전20:16 91 0
5085 질문
image
서브어린이 4일 전17:50 130 0