RaspberryPi OS 와 Raspbian은 동의어로 사용하면 안된다고합니다.

https://forums.raspberrypi.com/viewtopic.php?t=333285

apt sources.list 관련해서 다른 서버로 변경하려고 시도했는데 계속 오류가 나길래(GPG 등등) 검색을 좀 해봤습니다. 그랬더니 RaspberryPi OS 는 64비트 운영체제이고 Debian 기반으로 커스텀된 OS이고 Raspbian은 32비트 운영체제이고 Debian 기반으로 만든 Raspbian(...) 기반이라 동의어로 사용하면 안된다고합니다. 64/32 비트라서 다른건 알겠는데 결국엔 둘다 Debian 기반인데 뭐가 대체 다른건지 모르겠습니다. 저는 RaspberryPi OS를 사용하다보니 debian mirror쪽으로 수정하니까 정상적으로 업데이트 되더라구요.

아무튼 /etc/apt/sources.list 를 수정할 때 RaspberryPi OS를 사용했다면 Debian쪽의 mirror를 사용해야합니다. (아래 링크에서 Korea 서버를 찾으세요.)

https://www.debian.org/mirror/list.html

Raspbian을 사용했다면 Raspbian쪽의 mirror를 사용해야한다고 합니다. (아래 링크에서 Korea 서버를 찾으세요.)

https://www.raspbian.org/RaspbianMirrors